2023.07.23

干邑庄园中的乡土遗产(下) | 产地

一同追溯他们的脚步
在日常的点滴中寻找时间的足迹

本期继续重返《干邑之境》,寻找人们过去的生活方式。古朴的磨坊、鸽舍、洗衣房背后,是祖先的痕迹,一同追溯他们的脚步,在日常的点滴中寻找时间的足迹。

Copyright BNIC / Aurelien TERRADE


磨坊

磨坊在农村经济中扮演着重要角色,自12世纪开始广泛普及。磨坊配备两个巨大的圆形磨石,人们能够借此研磨谷物,减轻工作负担。风车通过翅膀转动将风力转化为动力。磨坊配备可移动的框架,借助一根长杆与屋顶一起转动,使磨坊主能够调整翅膀朝向风向,木轨道被涂上润滑油,让整个结构得以沿此道滑动。翅膀通常为四片,固定在木质结构上。如今,许多磨坊已经残缺不全,上部逐渐消失,只剩下石塔。


鸽子巢

在法国大革命之前,鸽子巢必须建造在农场的领地上,这是领主的特权。鸽子巢的数量与农场的面积相对应,某种程度上属于财富的象征。有的鸽子巢单独建在房屋附近,有的与农业建筑融为一体,或方或圆,或高或低,都是乡间很难忽略的一道美丽风景。人们可以通过其独特的屋檐来识别鸽巢,在约四分之三的高度环绕整个建筑形成一圈保护带,装有滴水石防治啮齿动物从上方开口进入,还会开凿多个朝东和朝南的天窗在冬天的时候提供阳光。

粉刷过的巢内饰有粘土,鸽子在里面安家育雏,每年能产下好几窝幼崽,养鸽子成为了一部分收入的来源,它们的粪便还是一种抢手的肥料。大革命后,这些鸽子巢的建造变得民主化不再是为了彰显财力,各种肥料取代了鸽子粪便,鸽子的繁殖逐渐停止,鸽子巢也渐渐成为了历史。


洗衣房

洗衣房在18世纪开始出现,并在19世纪得到发展。为了方便洗衣妇女,通常建立在河流、泉水和村庄附近。洗衣房的建筑风格往往比较朴素,一个屋顶、一个倾斜的平面,人们在平面上安装一块木板,浸泡在水中用来清洗亚麻布。有时还会挖一个长方形的凹槽,用于存放衣物。

”布赫”是村庄里的妇女每年都会组织两次的大型洗衣活动,分别在棕榈节前和万圣节前后。妇女们用装有100至400升水的砂岩桶中清洗衣物、用灰烬袋作肥皂、用鸢尾花根全程喷香、用热水喷洒亚麻布,这项洗衣活动会持续四到五天。

位于大香槟区的安布列维尔(Ambleville),一座美丽的石十字架正守望着葡萄藤



这些朴素的建筑见证了多个世纪以前人们辛勤劳动的生活痕迹,漫步在干邑庄园中,也是漫步在历史里。

Copyright BNIC / Aurelien TERRADE

 

更 多 文 章
2018.08.14

石头和干邑

夏朗德/Charentes 的石头让这些建筑容光焕发,默默地见证了数个世纪的魅力传奇。